Blog Title Photo

Blog Title Photo

Thursday, August 19, 2010

Ich vermisse Art, unserer Zeit ist, Artemis.




A Moral Tale, written in English by Mark Potter,
Übersetzt und freudiger, von Florian Reissinger.

Ich told die story eines Masters
Des grimmen protectors seiner soil.
Now ich'll goen zu seiner Mistress last
Einer Goddess die wir alle knowen less well.

Sie'st eine sister des Golden Apollo,
Eine Moon Goddess ge-named Artemis
While sie lived on in ruraler poverty,
Er pursued gold wealth that was his.

Apollos light und music rose,
. . . seine Oracles maden ihm somen fame.
Er took Delphi von den Artemi,
. . . but charged admission to den weaken und den lamen.

Sie healed Warriors with herbs, ge-called eine witch von der Church
Sie was expert with dogs und harrier.
Ge-Known als Selene, sie coulde oft be ge-seen fleeing,
Vor den men die alle wanteden zu marryen her.

Posing als eine crone, sie delivered babes all alleine,
Eine fleet ge-footeder deer sie takes with ihrem spear . . .
Sie makes love to youngen girls, in einem cypress bed of curls,
Und makes music all night with ihrer lyre.

Ihr heart ist as good, as ihre Bows ge-made of Wood
Immortality follows der Huntress's ways.
Ihr brother seeks light, und likes einen gooden fight
While sie prefers Night more denn Day.

Men tooken die helms of their riches,
Sie controlleden die farms und estates.
Die women were ge-sent in die kitchens,
Zu washen up die dishes und plates.

Language und words ruleden das age,
Metal swords pillageden overseas lands.
All der wealth flowed back to Athens,
Ge-Brought home by roving sea bands.

Die witches des forest tooken cover,
Centuries des respects für was war Feminine fledden.
The age des Masculinen war upon uns,
Those who foughten with it endeden up dead.

Die Goddesses der Earth weren ge-forgotten,
Somehow lone Zeus became King.
Er took seinen throne von den Muses,
Who, weren die firsten Mothers of Everything.

Und after Zeus was ge-deposed,
Jesus und Buddha tooken up die charge.
By now you've forgotten your Mother,
So alas there's no Goddess ge-named Marge.

There you have Human history . . .
How men becamen leeches des fames.
So dieden die Goddesses of Mystery,
Ge-Lost alongside Artemis's name.




Search This Blog